21世紀情境式日語圖解字典

21世紀情境式日語圖解字典

作者： 希伯崙編輯部

出版社：希伯崙

出版日期：2012/07/16

條碼：3722020

索書號：803.18

        4429-1

        2015

內容簡介

_____________________________________________________________________

《21世紀情境式日語圖解字典》不只是一本字典，更是一本輕鬆有趣的日語學習書。從日本文化與生活情境切入，介紹１４大類主題、８８個單元的日語單字，搭配全彩圖片與插畫，每個主題都有一個情境對話，書中不時插入輕鬆小品文，補充日本文化小常識；讓本書更為豐富實用。

本書特色

_____________________________________________________________________

1800個超實用圖解單字

88篇生活情境對話

22篇日本用語文化補充

讓您變成日語達人

★內附雙重功能ＤＶＤ－ＲＯＭ★

１.  電腦互動光碟，身歷其境學好日語

２.課文朗讀MP3

如何使用本書

_____________________________________________________________________

圖解單字

• 每單元左上角顯示單元名稱、ＭＰ３音軌編號。
• 頁面上半部為每個單字的對應插圖與單字編號，下半部單字顯示單字編號、字彙。
• 字彙標示方式說明：

日文

字彙根據日本習慣用法來呈現漢字或假名。

在漢字、數字、英文上方以假名標示唸法。

重音

日文重音是指唸單字時，會在不同音節出現高低的音調。單字的音節數以所含假名數目為準，拗音、促音、長音均算一音節。

重音標示主要有下列四種：

１.  重音為０時，第一音節念低音，第二音節以後唸高音，之後接助詞時音調持平。

２.  重音為１時，第一音節唸高音，第二音節以後唸低音。

３.  重音在最後一個音節時，第一音節唸低音，第二音節以後唸高音，之後接助詞時音調下降。

４.  音節為三個以上且重音在中間時，第一音節與重音後的音節唸低音，中間的音唸高音。

５.  重音標示４３，表示重音在第四個或第三個假名上。

羅馬拼音：

促音的標示方式為後接子音重複一次。

標有^符號者，表示該字為長音。

情境會話

• 對話情境節簡述
• 對話本文內容為Ｎ５～Ｎ３程度，以生活情境為主。
• 從對話中挑選出生活常用到的實用句，可記下來活用。

輕鬆小品

• 本書收錄二十二則與主題相關的日本用語文化補充，讓你對日本文化有更多的了解。
• 右下角標明中文翻譯頁數

序

____________________________________________________________________

這是為了『想學好日文』的你，而用心製作的一本書

　　我常常被學生和外國人問到：「怎麼樣才能學好日文呢？有沒有什麼好方法？」那個時候我經常問對方：「現在，這裡所有東西你都能用日語來說嗎？」從初級到中級的學生我都會同樣的問題。因為我認為這是學外語進步的第一步。就像是媽媽教小孩的時候也一樣，一定會指著眼前看到的東西說：「那個是狗，狗狗喔。」用這樣的方式一個一個來教單字。學習外語也是一樣，儘管知道許多艱深的文法，但是單字不懂的話就無法溝通。反過來說，能夠使用的單字量越多的話，訊息量也會增加，溝通也會變得更為流利順暢。

　　那麼，要怎麼背單子呢？

（１）將相關的單字一起記下來

　與其一個一個單字分開來記，不如將相同主題的單字一起學較有效率。例如說，不要只記「紅色」一個字，我建議用「顏色」這樣的大主題，將「藍色」、「綠色」、「粉紅色」……等一起背起來。本書即是依主題將單字分類，所以會有好的學習成效。

（２）不能光靠寫！要用「看」、「聽」來學習

　有人用的方法是買一本很多文字的辭典或單字書，一遍又一遍的書寫後將所有單字背起來，但是那樣做的人不多。因為那樣的方法並不是很好。要記單字的話，利用插圖、影像能有效幫助記憶。在本書中，可以搭配清晰易懂的插圖和日語單字一起學習。再者，如果使用隨書所附的光碟或點讀筆的話，你可以透過耳朵來接收資訊，聽聽母語人士所說的日語。

（３）試著實際發出聲音

　特別推薦初學者的練習方法是：要發出聲音來多唸幾次。本書收錄了許多日常生活中可以直接運用的簡單對話。單字和對話也一樣，請試著一邊聽一邊唸出聲音來。發出聲音來唸的話，能夠幫助記憶。再者，學習外語不是只有「知道、理解」就達成了。接下來重要的是要能進入「能夠使用」的地步。常常發出聲音來唸的話，在實際的場合中就能自然地表達。

　　使用這本書時若能注意這三項要點的話，單字的學習是絕對沒有問題的。另外，本書的「輕鬆小品」單元包括了參加日本婚禮時的禮儀、泡日本的溫泉、澡堂時候需要注意的事情等，對於想去日本旅行和考慮留學的人提供了許多有用的資訊。

　　本書是為了「想背許多單字，還能說一口流利日語」的你所規劃製作的。請您善加利用本書來學習日語。

佐藤生

筆者曾任日語補習班教師，教學方式生動活潑

現任ＬｉｖｅＡＢＣ日文編輯

目錄

_________________________________________________________________

關於日本

1-1日本風情

1-2四季行事

1-3日本地圖

人

2-1人生階段

2-2家譜

2-3帽與鞋

2-4身體

2-5衣物

2-6配件飾品

2-7情緒和動作

家

3-1家

3-2家的外觀

3-3客廳

3-4浴室和洗手間

3-5臥室

3-6和室

3-7廚房

3-8廚房用品

3-9家電

3-10生活雜貨

3-11工具

3-12日常生活

食物

4-1超市

4-2水果

4-3蔬菜

4-4肉

4-5海鮮

4-6飲料

4-7乳製品

4-8亞洲美食

用餐

5-1日式餐廳

5-2西式餐廳

5-3速食餐廳

5-4菜單和料理

5-5餐具

5-6味道

5-7調味料

5-8烹調方式

城內導覽

6-1城市

6-2街景

6-3通訊

6-4警察與消防

6-5銀行

6-6百貨公司 128

6-7飯店

教育

7-1學校

7-2校園

7-3教室

7-4圖書館

7-5文具

7-6月曆

7-7顏色

7-8圖形與符號

醫療

8-1醫院

8-2醫藥

8-3疾病

8-4住院與問診

交通

9-1交通工具

9-2機場

9-3登機

9-4飛機

休閒娛樂

10-1休閒娛樂

10-2嗜好

10-3樂器

10-4電影與戲劇

10-5遊樂園

10-6美容

10-7健身房

運動項目

11-1運動

11-2球類運動

11-3體操

11-4水上活動

11-5田徑

11-6武術

11-7棒球

工作

12-1職業（一）

12-2職業（二）

12-3電腦設備

12-4工作場合

動植物

13-1動物

13-2昆蟲

13-3植物

13-4海洋生物

13-5鳥

地球與太空

14-1天氣

14-2宇宙

14-3地理景觀

14-4世界地圖

附錄

輕鬆小品中文翻譯

單字索引

日語五十音音韻表

日本全圖